This song tells of a woman who gave up on continuing to fight for her love. She realized, that she was merely a "place of escape for love" for the man he loved.
The song "Aku Mundur Alon-Alon", which is presented by Nella Kharisma, is very popular among dangdut lovers. Besides sung by Nella Kharisma, this song is also often sung by Tasya, Via Vallen, Wiwik Sagita, and many other dangdut singers. For those of you who do not understand Javanese, Sinichinet provides lyrics of "Aku Mundur Alon-Alon" and its translation in English.
Aku ngalah dudu mergo aku wis ra sayang
[I relented, not because I no longer love]
Aku mundur dudu mergo tresnoku wis ilang
[I backed off, not because my love was gone]
Nanging aku iki ngerteni
[But (because) I'm understanding]
yen dirimu lebih sayang arek kae
[That you love that girl more]
Aku mundur alon alon mergo sadar aku sopo
[I stepped back slowly because I realized who I was]
Mung digoleki pas atimu perih
[Only sought when your heart aches]
Aku mundur alon alon mergo sadar aku sopo
[I stepped back slowly because I realized who I was]
Mung dibutuhno pas atimu loro
[Only needed when your heart hurts]
Aku ngalah dudu mergo aku wis ra sayang
Aku mundur dudu mergo tresnoku wis ilang
Nanging aku iki ngerteni
yen dirimu lebih sayang arek kae
Aku mundur alon alon mergo sadar aku sopo
Mung digoleki pas atimu perih
Aku mundur alon alon mergo sadar aku sopo
Mung dibutuhno pas atimu loro
Aku ngalah dudu mergo aku wis ra sayang
Aku mundur dudu mergo tresnoku wis ilang
Nanging aku iki ngerteni
yen dirimu lebih sayang arek kae
Aku mundur alon alon mergo sadar aku sopo
Mung digoleki pas atimu perih
Aku mundur alon alon mergo sadar aku sopo
Mung dibutuhno pas atimu loro
If you like the song, you can buy the Original Cassette / CD.
The song lyrics are copyright / proprietary rights of the author, artist, and music label concerned. All media including song lyrics on this site are for promotional purposes and information only.
Sinichinet does not provide Aku Mundur Alon-Alon's mp3 download link.